social turmoil

What's more, the rate at which restrictions were placed on young people began to accelerate after the1930s, and increased dramatically after the social turmoil of the1960s.

而且1930年后，强加于年轻人身上的限制程度开始加速，在1960年代社会动乱之后更是显著增加。

互联网摘选

Yet while the fear of a sudden collapse has receded for now, the threat of a slow squeeze, crushing the Greek economy and causing social and political turmoil, is still very much alive.

虽然对经济突然崩溃的担忧已经暂时消退，但希腊经济遭到缓慢挤压、直至最终崩溃，并引发社会和政治动荡的威胁依然明显存在。

互联网摘选

The purpose of our report is to let people offer solutions to these problems, not to stir up social turmoil and lead to misunderstandings and even to the distortion of what is really happening.

我们报道的目的是让人民为解决这些问题献计献策，而不是激发社会的动荡不安，引起误解，甚至歪曲事实。

互联网摘选

However, we ought to notice that in the social turmoil of the early mid century Christianity also undertook the historical burden of saving and spreading the civilization as well as providing the newly born civilization with a model and orientation.

但必须同时看到，在中世纪早期的社会动荡中，又是基督教全力担负起了挽救和传播文明火种，为痛苦挣扎中萌生的新文明提供模式和方向的历史重任。

互联网摘选

Starting in the 1950s, the tone becomes darker, as local artists focus on social turmoil.

从20世纪50年代起，作品的调子开始变得阴沉，本地艺术家开始关注社会的动荡。

互联网摘选

Based on the ease study of Baihou village in Dapu county, this paper investigates the emergence of country gentry's stratum and their influence on and function in local social changes from turmoil to stability.

文章以大埔县百堠村为个案，具体探讨该村在由“贼巢”到“邹鲁乡”的变迁过程中，乡绅阶层的产生及其对地方社会变迁的影响和作用。

provided by jukuu

It was the inevitable result of struggles among the ruling class for power and interest in the chaotic social turmoil.

它是民国一代国家和社会急剧变动中统治集团各种势力博弈的必然结果。

互联网摘选

Some developing countries are now suffering from deteriorating economic and financial conditions and increased social and political turmoil.

当前，一些发展中国家经济金融形势恶化，社会政治动荡加剧，值得我们高度重视。

互联网摘选

Long-term social division and turmoil seriously hampered the development of official education, compared to the prosperity of education in Han Dynasty, the education in Northern and Southern Dynasties which developed in a uncertain way was indistinct and disconnected.

长期的社会分裂与时局动荡严重阻碍了教育的发展，官学教育举步维艰，与汉代大一统时期学校教育的昌盛相比，这一时期的官学教育显得若有若无，兴废不定。

互联网摘选

As a result of incessant foreign invasions thereafter, China experienced a great social turmoil, and its people had to live a life of extreme detestation.

外国列强入侵不断，中国社会动荡不已，人民生活极度贫困。

互联网摘选

The people's right to subsistence will still be threatened in the event of a social turmoil or other disasters.

一旦发生动乱或其他灾难，人民的生存权还会受到威胁。

互联网摘选

What is more, the financial crisis sparked some economies to break out a social turmoil.

更有甚者，金融危机引起了某些经济体爆发了社会动乱。

互联网摘选

Liu Qing-xia lived in the turn of last century when social turmoil and change featured China.

刘青霞生活的19世纪末20世纪初，正是中国社会急剧变革的时代。

互联网摘选

2011 has seen more than its fair share of disruption, disasters, downturns, and social turmoil.

2011年见证了太多的混乱、灾难、滑坡和社会动荡。

互联网摘选

Owing to the social turmoil of the late Qing Dynasty and the needs of readers, the writing purpose of the foreign political novels pursued by Liang Qichao was not achieved.

由于晚清动荡的政治格局及适应读者的需要，梁启超大力提倡并身体力行的外国政治小说的创作意图并没有得到很好的实现。

互联网摘选

Economic historian Joel Mokyr argues that the present wave of technological change could create so much social turmoil that we may need to fundamentally rethink our political systems.

经济历史学家乔尔.莫克伊尔（Joel Mokyr）辩称，当前的技术变革浪潮可能会造成巨大社会动荡，以至于我们可能需要从根本上反思我们的政治体制。

互联网摘选

However, Wang Mang's unpopularity due to the issue of new coins, nationalization of gold reserves and frequent declarations of war finally led to more serious social turmoil.

但是，由于王莽发行新货币、黄金储备国有化以及不时的宣战而引起的民心不足造成了更严重的社会骚动。

互联网摘选

The well-tended boulevards and comfortable cafs of Budapest do not look like obvious territory for revolution or social turmoil.

布达佩斯精心呵护的林荫大道和怡人的咖啡馆，并没有明显表明这里将是革命或社会动荡的领地。

互联网摘选